Sprachen

Sprachverhalten

Die PxApp unterstützt die Mehrsprachigkeit in der ganzen Applikation und bietet folgende Sprachen an:

1. Deutsch
2. Englisch
3. Italienisch
4. Französisch

Sobald Sie sich das erste Mal in der PxApp befinden, wird immer die Sprache gesetzt, welche von Ihren Browser- oder Geräteeinstellungen ermittelt wird.

Falls Sie in Ihrem Browser eine andere Sprache verwenden möchten, welche die PxApp nicht unterstützt, können Sie bei einigen Browsern mehrere Sprachen hinzufügen (Bsp. Google Chrome). Somit wird die erste Sprache übernommen, welche wir unterstützen. In diesem Fall wird die PxApp in Deutsch angezeigt.

Standardsprache

Falls keine der Sprachen von der PxApp unterstützt werden, welche Sie in Ihren Browser- oder Geräteeinstellungen gesetzt haben, wird immer Deutsch als definierte Standardsprache verwendet.

Sprachsetzung

Da der Browser die Sprache bei jedem Aufruf der App neu ermittelt, wird diese vorerst nicht gespeichert. Sobald Sie die Spracheinstellungen des Browsers ändern, wird die geänderte Sprache von der PxApp ebenfalls übernommen, sofern diese von der App unterstützt wird. Wenn Sie jedoch die Spracheinstellung im Dropdown ändern, wird die Browsereinstellung übersteuert. In der PxApp können Sie die Sprache entweder auf der Willkommens-Seite oder in den generellen Einstellungen definieren:

Willkommens-Seite

Allgemeine Einstellungen

Achtung

Bitte stellen Sie sicher, dass die Cookies nicht durch Ihren Browser blockiert werden. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.

info

Die Spracheinstellung wird in einem Cookie im Browser gespeichert und erlaubt Ihnen, auf verschiedenen Geräten, unterschiedliche Einstellungen haben zu können. Ein Cookie hält 400 Tage lang. Solange kann die gesetzte Sprache persistiert werden. Nach Ablauf der Zeit wird das Cookie gelöscht und es wird wieder die Sprache durch die Einstellungen im Browser ermittelt.

Sprache zurücksetzen

Bei jeder App-Zurücksetzung wird die gesetzte Einstellung gelöscht. Die Applikation können Sie in den Allgemeinen Einstellungen zuunterst zurücksetzen. Wenn Sie das nächste Mal die PxApp besuchen, wird die erste Sprache von Ihrem gesetzten Browser oder Ihre Geräteeinstellung verwendet.

Sprachprobleme

Falls Sie Probleme bei der Sprachsteuerung haben, versuchen Sie sich von der PxApp abzumelden und anschliessend wieder anzumelden. Dabei sollte die Spracheinstellung gelöscht werden. Falls dieser Vorgang Ihr Problem nicht lösen sollte, löschen Sie die Cookies in Ihrem Browser.